Programa de Movilidad Internacional: Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile

Las disposiciones básicas del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) siguen siendo las mismas en el Tratado de Libre Comercio Canadá-Chile (CCFTA) y se establecen en el Capítulo K del CCFTA.

Sin embargo, existen algunas diferencias menores, principalmente en los apéndices que respaldan dos de las categorías de personas de negocios: visitantes de negocios y profesionales.

Las reglas para los transferidos intra empresariales y los comerciantes / inversionistas son las mismas.

Diferencias del TLCAN

Visitantes de negocios

Al igual que el TLCAN, el Apéndice K-03.I.1 del CCFTA, que apoya la categoría de Visitante de Negocios, no proporciona una lista exhaustiva, pero ilustra los tipos de actividades que suelen realizar los Visitantes de Negocios. No se agregaron nuevas actividades al Apéndice K-03.I.1 en comparación con el TLCAN, pero se eliminaron las siguientes actividades para reflejar el acuerdo bilateral entre Canadá y Chile:

Propietarios de cosechadoras - en Crecimiento, Fabricación y Producción;

Operadores de transporte - bajo Distribución;

Corredores canadienses y estadounidenses que realizan tareas de corretaje, bajo Distribución; y

operadores de autobuses turísticos - bajo el servicio general.

Profesionales

Los profesionales identificados en el Apéndice K-03.IV.1 del CCFTA (a continuación) buscan ingresar mediante un acuerdo previo: como empleados asalariados bajo un contrato personal con un empleador canadiense o mediante un contrato con el empleador del profesional en su país de origen. Al igual que la lista de profesionales del TLCAN en el Apéndice G de este manual, en la lista de CCFTA se identifican más de 60 profesionales. A diferencia del Apéndice K03.I.1 (Visitante de negocios), el Apéndice K-03.IV.1 a continuación contiene una lista exhaustiva de profesionales y no se puede interpretar.

Cada profesional identificado en el Apéndice debe poseer las calificaciones indicadas en los Requisitos Educativos Mínimos y Credenciales Alternativas aplicables a la profesión. No se agregó ninguna profesión nueva al Apéndice del CCFTA.

Los requisitos aplicables a los profesionales del TLCAN se mantuvieron y continúan aplicándose para las profesiones chilenas. Sin embargo, para 14 de las profesiones, se agregaron requisitos mínimos de educación chilenos y credenciales alternativas, como el Título Universitario Chileno, como alternativas a los requisitos establecidos en el TLCAN, con el fin de reflejar el sistema educativo chileno.

Se realizaron cambios a los requisitos mínimos de educación y credenciales alternativas para las siguientes profesiones: Contador, Abogado, Bibliotecario, Trabajador social, Dietista, Nutricionista, Terapeuta ocupacional, Médico, Fisioterapeuta, Enfermero titulado, Veterinario y Geólogo. Consulte el Apéndice K-03.IV.1 del CCFTA a continuación.

Nota: La lista de profesionales de la CCFTA se compara con el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS) para las siguientes profesiones: arquitecto, ingeniero, forestal, agrimensor, abogado y urbanista.

Apéndice K-03.IV.1

ProfesionalesFootnote 1 - Requisitos mínimos de educación y credenciales alternativas